Boite vintage avec blason hollandais, Je maintiendrai

Boite vintage avec blason hollandais, Je maintiendrai. 

Description
Boîte vintage rectangulaire avec couvercle à charnière et coins arrondis. Sur le couvercle, une belle décoration des armoiries néerlandaises avec, en dessous, la devise "Je maintiendrai" (je maintiendrai).

Le tout est en relief et présente les couleurs rouge bleu et noir sur fond argenté. Détails de fleurs et de lignes ornées.

La boîte en métal elle-même est également gravée d'un magnifique motif de feuille et de détails rouges.

État
Cette vieille boîte de conserve est dans un très bon état, sans traces d'utilisation ni traces d'usure liées à l'âge.

Dimension

• Hauteur: 3,5 cm
• Longueur: 18,50 cm
• Largeur: 11 cm

Je maintiendrai est la devise nationale du royaume des Pays-Bas, en français dans le texte. C'était la devise de Guillaume Ier d'Orange-Nassau, stadhouder (gouverneur) des provinces de Hollande, Zélande et Utrecht. Il conduisit la révolte de son peuple face aux occupants espagnols, et mena les Pays-Bas à l'indépendance. Il est, de ce fait, surnommé Le père de la Patrie par les Néerlandais. C'est également la devise de la ville d'Orange (Vaucluse).

Cette devise est également reprise sous l'Armoirie de la monarchie anglaise qui se trouve dans l'ancien réfectoire de l'École de la Royal Navy à Londres.

La devise Je maintiendrai Châlon était celle de Philibert de Chalon-Arlay, qui cède son titre de Prince d'Orange à son neveu René de Nassau à condition, entre autres, qu'il reprenne sa devise. Celle-ci devient Je maintiendrai Nassau, puis simplement Je maintiendrai, alors que Guillaume Ier d'Orange-Nassau succède à son cousin René de Nassau.

Je maintiendrai la vertu et noblesse.
Je maintiendrai de mon nom la haultesse.
Je maintiendrai l'honneur, la foy, la loy
de Dieu, du Roy, de mes amys et moy.

Certaines traductions proviennent d'un système automatisé et peuvent contenir des erreurs.